دنیای امروز، توانایی مذاکره به یکی از مهارت‌های کلیدی برای موفقیت در زمینه‌های مختلف تبدیل شده است. این مهارت نه تنها در محیط‌های کاری و تجاری، بلکه در زندگی روزمره نیز اهمیت ویژه‌ای دارد. استفاده صحیح از اصطلاحات انگلیسی برای مذاکره می‌تواند به ارتقاء کارآیی و تاثیرگذاری مذاکرات کمک شایانی کند. این مقاله به بررسی اصطلاحات متداول و پرکاربرد انگلیسی که در مذاکره‌ها به کار می‌روند، می‌پردازد و نحوه استفاده مناسب از آن‌ها را به صورت جامع و کاربردی مورد تحلیل قرار می‌دهد. البته که مهارت مذاکره در بیزنس و کار مهارتی جامع و قابل بحث است. که کتاب ها و مقالات متعددی درباره ی آن نوشته شده است. ما در اینجا تمرکزمان بر روی ارتباط برقرار کردن شفاف و به دور از سو تفاهم است.
اصطلاحات انگلیسی برای مذاکره بر سر زمان تحویل
یکی از اولین موضوعاتی که میخواهیم در یادگیری اصطلاحات انگلیسی برای مذاکره بررسی کنیم مذاکره بر سر زمان تحویل یک کار یا پروژه است. درحالی که ما یک فریلنسر هستیم و یا کارمند یک شرکت و یا سازمان.
Flexible Hours – ساعات کاری منعطف
Overtime – اضافه‌کار
Part-Time – نیمه‌وقت
Full-Time – تمام‌وقت
Shift Work – کار شیفتی
Remote Work – کار از راه دور
Deadline – مهلت مقرر
Break Time – زمان استراحت
Compensatory Time – زمان جبرانی
Work Schedule – برنامه کاری
در جمله یاد بگیریم
سعی به حفظ کردن این جملات نکنید! در عوض ساختار جملات و استفاده صحیح از کلمات در جمله را مطالعه کنید.
The deadline for this project is next Friday. Can we meet this timeline?”
مهلت مقرر برای این پروژه جمعه آینده است. آیا می‌توانیم به این زمان‌بندی برسیم؟
We need a due date extension. Can we push the delivery to next Monday?
ما به تمدید تاریخ تحویل نیاز داریم. آیا می‌توانیم تحویل را به دوشنبه آینده بیندازیم؟
Are we on schedule with the current milestones?
آیا با نقاط عطف فعلی مطابق برنامه هستیم؟
We are ahead of schedule and can deliver the project earlier than expected.
ما جلوتر از برنامه هستیم و می‌توانیم پروژه را زودتر از موعد تحویل دهیم.
Unfortunately, we are behind schedule due to unforeseen issues.
متأسفانه به دلیل مشکلات پیش‌بینی نشده، از برنامه عقب هستیم.
This is a rush job. Can it be prioritized for urgent completion?
این یک کار فوری است. آیا می‌توان آن را برای تکمیل فوری اولویت‌بندی کرد؟
Let’s establish a clear time frame for each task to ensure timely delivery.
باید یک بازه زمانی مشخص برای هر وظیفه تعیین کنیم تا تحویل به موقع تضمین شود.
What is the lead time required for this phase of the project?
زمان پیشرو برای این مرحله از پروژه چقدر است؟
We have a grace period of one week if we need more time to finalize.
ما یک مهلت اضافی یک هفته‌ای داریم اگر نیاز به زمان بیشتری برای نهایی کردن داریم.
The project timeline needs to be updated to reflect the new deadlines.
زمان‌بندی پروژه باید به‌روزرسانی شود تا مهلت‌های جدید را منعکس کند.
اصطلاحات انگلیسی برای مذاکره بر سر مبلغ
شاید ما باید شنیدن کلمه مذاکره به اولین چیزی که فکر کنیم مذاکره برای پرداخت پول کمتر و یا دریافت پول بیشتر باشد. اما برای چنین مذاکره ای باید دلایل مناسب داشته باشیم که بنا برآن بخواهیم پول بیشتر دریافت کرده و یا پول کمتر پرداخت کنیم. در اینجا میخواهیم یاد بگیریم این دلایل را به روشنی در انگلیسی بیان کنیم.
Negotiation Terms – شرایط مذاکره
Price Offer – پیشنهاد قیمت
Budget – بودجه
Cost Estimate – برآورد هزینه
Payment Terms – شرایط پرداخت
Discount – تخفیف
Final Price – قیمت نهایی
Negotiable – قابل مذاکره
Quote – نقل قول، قیمت گذاری
Rate – نرخ
We need to discuss the negotiation terms before finalizing the deal.
ما باید شرایط مذاکره را قبل از نهایی کردن معامله بحث کنیم.
Can you provide a detailed price offer for this project?
آیا می‌توانید پیشنهاد قیمت دقیقی برای این پروژه ارائه دهید؟
Our budget for this project is limited.
بودجه ما برای این پروژه محدود است.
Could you give us a cost estimate?
آیا می‌توانید یک برآورد هزینه به ما بدهید؟
What are your payment terms?
شرایط پرداخت شما چیست؟
Is there any possibility for a discount?
آیا امکان تخفیف وجود دارد؟
Let’s agree on a final price.
بیایید بر سر قیمت نهایی توافق کنیم.
The price is negotiable.
قیمت قابل مذاکره است.
Can you provide a quote for this service?
آیا می‌توانید قیمت گذاری برای این خدمت ارائه دهید؟
What is your rate for this kind of work?
نرخ شما برای این نوع کار چقدر است؟
مذاکره برای دریافت کار
میدانیم که یکی از مهمترین و پر چالش ترین موضوعاتی که در دنیای حرفه ای نیاز داریم بر سر آن مذاکره کنیم، دریافت یک کار یا پوزیشن شغلی است.
ما نیاز داریم که بتوانیم توانمندی های خود را به طور روشن بیان کنیم و سومند بودن آن ها را برای پوزیشن کاری هدف توضیح دهیم. همچنین به روشنی بیان کنیم که به چه دلیل و یا دلایلی مطمئن هستیم که ما گزینه ی مناسب برای این کار هستیم.
I am very interested in this position and believe I have the skills required.
من بسیار به این پوزیشن علاقه‌مند هستم و معتقدم مهارت‌های مورد نیاز را دارم.
Can we discuss the responsibilities of this role in more detail?
آیا می‌توانیم به طور دقیق‌تری درباره مسئولیت‌های این نقش صحبت کنیم؟
What are the key performance indicators for this position?
شاخص‌های کلیدی عملکرد برای این پوزیشن چیست؟
I am looking for a role that offers opportunities for growth and development.
من به دنبال نقشی هستم که فرصت‌های رشد و توسعه را فراهم کند.
What are the advancement opportunities available in this role?
فرصت‌های پیشرفت در این نقش چیست؟
Can we discuss the salary and benefits associated with this position?
آیا می‌توانیم در مورد حقوق و مزایای مرتبط با این پوزیشن صحبت کنیم؟
مذاکره بر سر شرایط کاری
فرض کنیم که شما در یک مصاحبه کاری هستید، از شما میخواهند سوالات خود را بپرسید. یا قبل از نهایی شدن تصمیمتان و یا نقل مکان به کشوری دیگر برای این شغل باید ابهامات خود را برطرف کنید. درنتیجه نحوه صحیح پرسش به شما کمک میکند پاسخ جامع دریافت کرده و حرفه ای بودن خود را به مصاحبه کننده نشان دهید. پس یکسری از اصطلاحات انگلیسی برای مذاکره بر سر شرایط کاری را یاد بگیریم.
Work Environment – محیط کار
Working Hours – ساعات کاری
Work-life Balance – تعادل کار و زندگی
Remote Work – کار از راه دور
Flexible Schedule – برنامه کاری انعطاف‌پذیر
Paid Time Off (PTO) – مرخصی با حقوق
Sick Leave – مرخصی استعلاجی
Vacation Days – روزهای تعطیل
Job Security – امنیت شغلی
Workplace Safety – ایمنی محل کار
Can we negotiate flexible working hours to accommodate my personal commitments?
می‌توانیم درباره ساعات کاری انعطاف‌پذیر برای تطبیق با تعهدات شخصی من مذاکره کنیم؟
Is there an option for remote work or a hybrid model?
آیا امکان کار از راه دور یا مدل ترکیبی وجود دارد؟
How many paid time off days are provided annually?
چند روز مرخصی با حقوق به صورت سالانه ارائه می‌شود؟
What is the company’s policy on sick leave?
سیاست شرکت در مورد مرخصی استعلاجی چیست؟
کلام پایانی در اصطلاحات انگلیسی برای مذاکره
مذاکره یکی از مهمترین مهارت‌ها در دنیای کاری امروزی است و استفاده از اصطلاحات و جملات مناسب به زبان انگلیسی می‌تواند تاثیر بسزایی در موفقیت مذاکرات شما داشته باشد. با تسلط بر این اصطلاحات، شما می‌توانید به صورت حرفه‌ای‌تر و موثرتر در مذاکرات حضور یابید و اعتماد به نفس خود را افزایش دهید. برای ارتقاء مهارت‌های خود در این زمینه و یادگیری کاربردی‌تر اصطلاحات انگلیسی تجاری، ما شما را دعوت می‌کنیم به شرکت در کلاس‌های انگلیسی تجاری لینگار که با تجربه آموزش زبان تخصصی کسب و کار و تجاری به شرکت ها و افراد متخصص ، تجربه‌ای کاربردی و مؤثر را برای شما فراهم میکند. امروز اقدام کنید و قدمی مهم برای پیشرفت حرفه‌ای خود بردارید!